Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Evangelische Jugendarbeit Graubünden
Jugendhaus Seewis
Matanstrasse 8
7212 Seewis Dorf
Schweiz

UID CHE-107.777.254

Für Datenschutzanfragen: info@jhs.ch

2. Allgemeines

Wir nehmen den Schutz Ihrer Personendaten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir auf unserer Website erheben, zu welchem Zweck wir sie bearbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen.

Massgebend sind das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) in seiner revidierten Fassung sowie – soweit anwendbar (insbesondere für Besucherinnen und Besucher aus der EU) – die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet bei:

Sieber Engineering AG
Serverstandort: Schweiz und Deutschland

Beim Aufruf einzelner Seiten erhebt der Webserver automatisch sog. Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene URL und HTTP-Status
  • Übertragene Datenmenge
  • Referrer-URL
  • Browser-Typ, -Version und Betriebssystem

Diese Daten werden zur Sicherstellung des fehlerfreien Betriebs sowie zur Abwehr von Angriffen verarbeitet und nach spätestens 365 Tagen automatisch gelöscht oder anonymisiert. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen sowie zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung (erkennbar an https:// und dem Schloss-Symbol im Browser). Damit können die Daten, die Sie an uns übermitteln, von Dritten nicht mitgelesen werden.

5. Cookies und Einwilligungs-Management

Wir setzen auf dieser Website Cookies und ähnliche Technologien ein. Cookies sind kleine Textdateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden.

Wir unterscheiden:

  • Notwendige Cookies (z. B. Session-Cookies, Cookie-Einwilligung selbst), die für den Betrieb der Website unverzichtbar sind.
  • Funktionale, statistische und Marketing-Cookies, die nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt werden.

Die Einwilligung wird über das Cookie-Banner-Plugin „Beautiful and Responsive Cookie Consent“ eingeholt und protokolliert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den entsprechenden Button auf der Website widerrufen oder anpassen. Sie können Ihren Browser zudem so einstellen, dass keine Cookies gespeichert oder bestehende gelöscht werden.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Nachricht senden, werden die von Ihnen gemachten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie weitere allenfalls ausgefüllte Felder) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Die Daten werden auf unserem Server (Plugin „Fluent Forms“) gespeichert und an die im System hinterlegte E-Mail-Adresse weitergeleitet.

Aufbewahrungsdauer: bis Ihre Anfrage abschliessend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. Buchhaltung) entgegenstehen, längstens jedoch 10 Jahre.

Rechtsgrundlage: vorvertragliche/vertragliche Bearbeitung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. überwiegendes berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen.

7. Newsletter

Für den Versand unseres Newsletters verwenden wir den Dienst Mailchimp der Intuit Mailchimp / The Rocket Science Group LLC, 405 N Angier Ave NE, Atlanta, GA 30308, USA.

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, werden die von Ihnen angegebenen Daten (mindestens: E-Mail-Adresse; optional: Name) an Mailchimp übermittelt und dort gespeichert. Mailchimp setzt zur Auswertung der Newsletter ggf. Web-Beacons / Tracking-Pixel ein, mit denen erhoben wird, ob und wann eine E-Mail geöffnet bzw. ein darin enthaltener Link angeklickt wurde.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Eintragung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail; erst nach deren Bestätigung sind Sie eingetragen.

Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen – entweder über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail oder durch eine kurze Mitteilung an info@jhs.ch.

Datenexport in die USA: Mailchimp ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Damit besteht eine anerkannte Grundlage für die Datenübermittlung in die USA.

Datenschutzerklärung von Mailchimp: https://www.intuit.com/privacy/statement/

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 31 Abs. 1 revDSG).

8. Anti-Spam

Zum Schutz vor Spam-Kommentaren und -Formulareinträgen setzen wir das Plugin Akismet der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, ein.

Akismet prüft Kommentare und Formulareingaben anhand der eingegebenen Daten (insb. IP-Adresse, Browser-Kennung, Referrer-URL, eingegebener Text) auf Spam-Merkmale. Die Daten werden zu diesem Zweck an Server von Automattic in den USA übermittelt.

Datenschutzerklärung: https://automattic.com/privacy/

Rechtsgrundlage: überwiegendes berechtigtes Interesse am Schutz vor Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9. Reichweitenmessung / Performance

Auf dieser Website ist das Plugin Jetpack der Automattic Inc. aktiv. Je nach Konfiguration verarbeitet Jetpack u. a. anonymisierte/pseudonymisierte Statistikdaten (z. B. Seitenaufrufe, Referrer, Browser, gekürzte IP-Adresse) und übermittelt diese an Server von Automattic in den USA.

Datenschutzerklärung: https://automattic.com/privacy/

Rechtsgrundlage: überwiegendes berechtigtes Interesse am stabilen Betrieb und an aggregierter Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Bild-Optimierung (Optimole)

Zur Auslieferung optimierter Bilder verwenden wir den Dienst Optimole (ThemeIsle Ltd.). Beim Abruf eines Bildes werden Verbindungsdaten (insb. Ihre IP-Adresse, Browser-Typ, Bildschirmauflösung) an Optimole übertragen, um die optimale Bildvariante auszuliefern.

Datenschutzerklärung: https://optimole.com/privacy-policy/

Rechtsgrundlage: überwiegendes berechtigtes Interesse an einer schnellen, ressourcenschonenden Auslieferung der Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

11. E-Mail-Versand

Für den zuverlässigen Versand von E-Mails (z. B. Kontaktformular-Bestätigungen, Newsletter-Bestätigungen) verwenden wir das Plugin WP Mail SMTP. Der Versand erfolgt über folgende Dienstleister:

Microsoft 365 / Exchange Online der Microsoft Ireland Operations Limited (EU-Vertragspartei) bzw. Microsoft Corporation, Redmond, USA — für den eigentlichen Mail-Versand.

Sieber Engineering AG, Rebhaldenweg 2A, 8266 Steckborn, Schweiz — als IT-Dienstleister, mit dem ein Auftragsbearbeitungsvertrag besteht.

Dabei werden mindestens Absender- und Empfängeradresse, Betreff und Nachrichteninhalt verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Bearbeitung Ihrer Anfrage / berechtigtes Interesse am zuverlässigen E-Mail-Versand.

12. Buchungs- und Veranstaltungsverwaltung

Über die Module CI-Hotel, CI-Gruppenkalender und CI-Veranstaltungen können Sie Anfragen / Anmeldungen / Buchungen für unser Gästehaus oder Veranstaltungen tätigen. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Aufenthaltszeitraum, Anzahl Personen, allenfalls weitere für die Reservation erforderliche Angaben) zum Zweck der Vertragsanbahnung und -abwicklung.

Die Daten werden in der Datenbank dieser Website gespeichert und nur an Personen weitergegeben, die mit der Bearbeitung Ihrer Buchung/Anmeldung betraut sind. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, ausser dies ist zur Vertragsabwicklung notwendig oder gesetzlich vorgeschrieben.

Aufbewahrungsdauer: soweit handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen (Schweiz: 10 Jahre für Geschäftsunterlagen), entsprechend lang.

Rechtsgrundlage: Vertragsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG).

13. Bekanntgabe / Datenexport in Drittländer

Im Rahmen der oben beschriebenen Dienste können Personendaten in die USA sowie ggf. in weitere Länder ausserhalb der Schweiz und des EWR übermittelt werden. Wir stützen diese Übermittlungen auf:

  • die Angemessenheitsentscheidung der EU-Kommission im Rahmen des EU-U.S. Data Privacy Frameworks (für zertifizierte US-Empfänger), bzw.
  • Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission, bzw.
  • Ihre ausdrückliche Einwilligung.

14. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Personendaten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke notwendig ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen (in der Schweiz insbesondere die 10-jährige handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflicht für Geschäftsunterlagen).

15. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit folgende Rechte gegenüber uns:

  • Auskunft über Ihre bei uns bearbeiteten Personendaten,
  • Berichtigung unrichtiger Daten,
  • Löschung Ihrer Daten, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht,
  • Einschränkung der Bearbeitung,
  • Widerspruch gegen die Bearbeitung,
  • Datenübertragbarkeit (DSGVO),
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Bitte richten Sie entsprechende Anfragen an: info@jhs.ch

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren:

  • Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, https://www.edoeb.admin.ch/
  • EU: zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes.

16. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 27. April 2026